【對話】“妳們不懂什麼叫愛情”

認識我比較久的人應該知道，我在高三和大一的時候出版過兩本言情小說。對，就是封面有文靜優雅的美女插畫那種小說。我知道這跟我目前 “科技新貴” 、”神力女超人” 的形象很不符合，當時動筆的原因與過程也是說來話長，不過事情都已經過去這麼多年了，我本來也不打算再提這件塵封往事，直到這個 Labor Day Weekend…

前陣子整理硬碟的時候，發現檔案夾裡還有一部小說殘稿，是過去十年斷斷續續累積的 — 大抵上凡是缺錢而又有空的時候就會翻出來寫一寫，忽然從什麼地方領到一筆工讀費或獎學金的時候就又丟到一邊去 — 不過十年下來竟然也已經累積了八萬多字了。看檔案日期，最後一次寫稿應該是在 2004 年初，大概是過年在家無聊時又拿出來寫，過完年後很快就被調來美國，之後就基本上忘了有過這麼一件事。可能是因為這樣，當我又把它從硬碟底層挖出來的時候，竟然像讀別人寫的小說一樣讀得很入戲，讀到很令人悲傷的第八章，忽然就沒有了。

我興起一個念頭，要給這對苦戀十年的情人一個結局。相對於我之前寫過的其他角色，這本小說裡的男女主角實在是好太多了；不管怎麼說，他們都比別人更值得有一個快樂的結局。

於是我從星期五晚上開始孕釀情緒（其實我也有俠骨柔情的一面啦…），星期六晚上開始認真的坐到電腦前，熬夜寫了五個鐘頭，變出六千多字，把結局擠出來。寫完的時候天都亮了，我把第一版寄給爸媽和弟弟，然後就去睡覺。醒來後，差不多是台灣的星期一早上，我把書名、姓名、筆名、聯絡電話寫一寫, 用 email 寄給當年幫我出書的同一家出版社 — 結果不到 48 小時就收到退稿通知… （泣）

其實我也不能算是很驚訝 — 雖然我自己平時不看言情小說，但我知道過去十年來市場的走向已經變了很多。這本書的架構和格局在十年前就定了，所以儘管後來我在鋪陳渲染的時候增加了幾個比較 intimate 的鏡頭，但基本上它仍然是走純情的路線。我知道這放到現在的時空環境並不討喜，投稿的時候也並不期望這本書能夠大賣，不過當時還是曾經私心期望善良而純情的男女主角能夠靠著人格魅力 — 而非巫山雲雨 — 感動編輯和讀者。

結果我錯了。現在 “好男人” 和 “好女人” 的愛情故事真是一點都不流行了。正當我對著退稿信欷噓不已，弟弟 (Oyster) 從 MSN 丟簡訊給我。他最後說的那段話還真是一語道破…

對話：

Oyster: 媽說 YaPei 是第一個把你的書稿看完的人. 她說很好看

Selina: 可是已經被退稿了說…

Oyster: 動作這麼快…. 有說原因嗎

Selina: 有啊… “太平淡”…

Oyster: 哈哈哈哈

Selina: 嗚嗚… 現在的小讀者到底口味吃多重??

Oyster: 不是還有幾千字的空間? 加幾場床戲看看

Selina: 真受不了，已經是我尺度最開放的一本了耶… 唉… 不管了，我能做的也只有這樣

Oyster: 加一些 Cliff 學長說的大男人情節，對女生做出無理的要求之類的。在心理上虐待她們

Selina: 我就是很受不了那種蠻橫無禮又愛耍自閉的男人。那種我寫不出

Oyster: 這種很好賣阿。以前有一個很有名的少女小說作家，忘記叫什麼名字，她就常寫這種的。那個人叫什麼什麼樵的

Selina: 宋思樵? 以前我買過一本

Oyster: 對!! 我看的大概就是你買的那本。應該很多女生喜歡看那種的吧，不然她們也不會這麼紅

Selina: Oh, come on… give me a break。反正現在不是因為缺錢，所以我寫爽的。如果賣不出去，再來放在 Blog 上面連載好了

Oyster: 哈哈… 放在網路連線故事版也可以阿

Selina: 唉，拜託。我只能說, 現在 “新好男人” 已經沒有市場了, 可能現在流行的是 “新壞男人”

Oyster: 壞男人也有新舊之分嗎

Selina: 有啊。以後再說給你聽。

Oyster: 新好男人聽起來 = 單親爸爸….

Selina: 以下是出版社的評論：

故事架構完整，情節安排也看得出用心，但「說故事」這個部分還不夠成熟，文字未能將故事裡該有的情緒強烈且完全表現出來 — 就好像一個說書人平鋪直述地把一個接一個的事件講出來，其中卻少了抑揚頓挫，大大降低了故事的吸引力。此外，男女主角間的感情戲也太內斂，雖然互動頻繁，但感覺稍嫌平淡。

Oyster: 哈

Selina: 總之就是 “太內斂”。唉… 而且還要 “強烈且完全表現出來” 喔…

Oyster: 所以我說要加幾場床戲就是這樣

Selina: 昏倒。算了，不玩了

Oyster: 就像男生會看色情小說一樣，女生也會看女生的色情小說

Selina: 這種 “教壞小孩” 的事我做不出

Oyster: 時代變了現在是你會被小孩教壞

Selina: 哈哈哈

Oyster: 我有個國中同學現在是國中老師，她實習的時候就遇過一個小女生，在老師辦公室裡教訓老師

Selina: 喔？這麼猛

Oyster: 說她們不懂什麼叫愛情….

Selina: 哇咧…

Oyster: 糟的是她的同事們啞口無言哈哈

Selina: 哈哈哈哈…

Oyster: 我要閃人啦，你也快去睡吧。晚安。小說看完我會寄讀後感給你的

Selina: 喔, 好. 謝謝

留言：

chun 於 2005-09-13

Selina,

雖然沒有出版，我卻很想看，記得國小時，我和同學也迷上了寫小說與分享內容的年紀，不過我是寫的最不平順的一個，讓我印象深刻的是一位很好的同學寫的故事，現在想起她，還是有許多回憶，她是一個多才多藝的女孩!!也無怪乎，每次看您的 blog 總覺得您的敘述和鋪陳很有條理，讀起來很順暢、平實，我就沒辦法寫出一篇順暢的文章或短文!! 不過說真的，讀你的 blog 我覺得很舒服 CC

這樣我也算是你的忠實觀眾喔!! 期待新作!!

selinako 於 2005-09-13

Hi, Chun,

哈哈，我第一次寫長篇小說比妳晚一點，是在國一的時候，當時電視正在播《射雕英雄傳》，我們全班都看得很入迷，買金庸原著小說來看還不夠，我們還分配角色演起來了（當時我是東邪黃藥師），接著就有更熱血的人動筆開始寫自編自導的武俠小說，我是其中之一，利用自習課的時候偷偷摸摸的寫了好幾千字，然後大家傳著看。啊，真是美好的回憶啊… 那份手稿我還一直很珍惜的留著。

至於開始寫言情小說則是個意外，我以前從來不看言情小說，可是高中住在女生宿舍裡，滿坑滿谷都是。尤其每次段考完當天不用晚自習，可以隨便做自己的事，我央求室友：“我們來聊個天吧…” 結果她們總是低頭猛 K 小說不理我。有次拿一本來翻，翻完我說，“噢, 這種小說我也能寫!” 結果她們很鄙夷的抬頭瞪我，然後又繼續埋頭猛讀。住了一個學期，我們四個人居然沒有真正怎麼聊過天，我想她們大概連我叫什麼名字都不知道 — 那時候我就立志，有一天我一定要做一件事情讓妳們都記得我。

這個理由還滿幼稚的，不過令人驚訝的是，稿費還挺多的！於是又有了第二本…

我對言情小說的看法是，它就像是臨床醫學上的 “安慰劑”，沒有什麼營養，也沒有真的療效，不過竟然還有滿多人服用之後 “感覺變好了”… 這純粹是出自幻想的作用，可能有人覺得這種吞食安慰劑的行為很無聊，但是只要能做到讓某些人 “感覺變好” 就算是達到 “安慰劑” 的功能了。

我比較擔心的是，現在市面上越來越多言情小說除了帶來 “安慰劑” 的效果，也帶來很多副作用 — 如果當年我翻的第一本是屬於現在這種，我相信我一定不會說，”這種小說我也能寫…” 當年我是在收到出版社轉寄的讀者來信之後，才知道很多讀者的年紀這麼小…

對不起, 講一講離題了…

我把小說的前三章貼在 “小說” 那個目錄底下，有鎖密碼，所以麻煩妳到留言板貼一篇隱藏的留言，我會在那裡把密碼告訴妳。後面幾章會陸續貼上來，不是故意要賣關子，而是兩邊格式不同，需要一點時間編輯。

先謝謝妳的支持囉。