【雜感】三十多年的女兒紅

曾經在武俠小說裡看到一則關於釀酒的典故：早在宋朝，紹興家家會釀酒；每當一戶人家生了女兒，就會選酒數罈埋於地底，等到女孩長大出嫁時開罈宴客，因此稱為 “女兒紅”。萬一孩子不幸夭折，出殯後家人一樣會把窖藏的酒開封請親朋好友共飲，這酒便叫 “花凋”；由於花凋太淒涼，後人便把它改名為 “花雕” 酒。

有天我心血來潮，轉述這個故事給 Ann 聽，還自己加了註腳， “所以基本上女兒紅和花雕酒都是用同樣的原料和手法釀造的，如果只陳放三五年就叫花雕，陳放十五、六年以上的就叫女兒紅。”

Ann 聽完嘆了口氣說，“唉，可惜我出生的時候我爸沒有釀酒，不然…”

“不然我也好想喝三十多年的 ‘女兒紅’ 啊…” 我頑皮的取笑 Ann 可能很難嫁掉。正在開車的 Ann 果然哇哇大叫： “喂，Selina！妳給我下車用走的！”

這個 “三十多年女兒紅” 的典故成了我們之間的私房笑話，時不時就拿出來互相取笑一番。上週 Ann 在 MSN 上問起我生日快到了，要不要發表一下趨近三十的感言？真是標準的哪壺不開提哪壺… 我只想說，親愛的 Ann，希望我們可以儘快喝到彼此的 “三十多年的女兒紅”，要不然，將來某天妳到我家作客，我弟可能會請妳喝八十多年的花雕酒…