【對話】遜咖自卑男
剛結束到台灣出差受訓的行程,回到美國的第二天在 MSN 遇到 Winnie ,後來 Ann 也加入。我們三人因為工作的關係經常飛來飛去,所以問候語通常是從 「妳在哪裡?」 開始,然後聊著聊著就會變成 「華人版慾望城市」…
MSN 對話
Selina: Hi… 妳回到上海了嗎?還是還在台北?
Winnie: 在台北… 下午四點走。妳呢?
Selina: 我在美國。昨晚回來的。
Winnie: I got serious cold in this trip.
Selina: I’m sorry to hear about that… take care!
Winnie: 回去又很忙嗎?
Selina: Yeah… very busy recently… And I haven’t done my first-half performance review with my boss so I can’t say NO to new tasks…
Winnie: Ann just sent an email… Not good. Take a look.
Selina: Yeah… I’m reading it
Winnie: She is crazy now
Selina: 🙁
Ann 加入對話
Ann: Hi
Winnie: Ann, are you okay?
Selina: Ann,我知道妳很苦悶,可是我忍不住邊讀邊笑: “我老爸叫我標準放低一點。搞不懂耶,人家都希望女兒嫁的好。我老爸難道一定要我嫁給遜咖嗎?” 哈哈
Winnie: 哈哈哈哈……
Ann: 妳們不要五十步笑百步喔!
Selina: 至少我爸是沒逼我嫁啦…
Ann: 最好是!你住在家裡試試看~!怎麼可以把別人的痛苦當作自己的快樂呢!
Selina: 但是我姑姑 (現在也在我爸學校工作) 說他們系上新來一個不錯的助理教授,結果我媽,我爺爺奶奶就一起跑去偷看
Winnie: My aunt does the same thing
Ann: 你看你看!
Selina: 可是據說一百多公斤… 我如果跟他在一起, 可能會像是宮澤里惠和貴花田。
Winnie: 哈哈哈哈……
Ann: 妳們倆只是天高皇帝遠~ 不要鴕鳥心態的覺得家裡沒有壓力喔。
Winnie: Oh… I have the pressure from myself…
Selina: 我是覺得現在的單身生活滿快樂的,結了婚很難比現在快樂。
Winnie: Maybe, maybe not……
Selina: 而且我也不想嫁給遜咖。
Winnie: That’s true.
Ann: 哈哈哈~
Selina: 通常遜咖比一般正常人要求得更多,對妳的限制也更多,因為自卑心作祟。
Winnie: You are right.
Ann: 對嘛對嘛!要我面對遜咖,搞不好不到兩個星期我就會變成逃妻!
Selina: 如果遇到一個遜咖願意乖乖當小白臉或小狼狗,那我願意考慮。
Ann: 哈哈哈 … 最好是!
Selina: 工作壓力很大耶,下班有個不用腦的簡單娛樂也不錯。如果他願意在家帶小孩就更好。
Winnie: Oh… 我不想和遜咖有小孩。如果小孩也變遜怎麼辦。
Selina: 這個嘛… 說的也是…
Ann: 小孩的品種很重要耶,還是別吧~
Selina: 所以要確定他長得年輕又帥囉… 小孩如果又醜又笨當然不行,但是如果長得可愛,笨一點還無所謂啦。
Winnie: 哈哈哈哈…
Ann: 有這樣的早就被人家搶去了啦。
Selina: 我對小孩沒啥期望,只要他們開開心心就好了。
Winnie: You are in the dream!
Ann: 對!作夢比較快!
Selina: 之前看過一個 Blog,有個熟女交了小六歲的小男友,好像很幸福呢 (目前為止是啦)
Ann: 年齡並不是遜不遜的原因。
Winnie: Oh… 生出來不漂亮又笨… 要快樂粉難。
Selina: 唉… 不漂亮就要靠整型囉。但是笨的小孩比較容易快樂,這是一定的。我們不快樂都是因為太聰明。
Ann: 有些男人明明都活到七老八十了還自以為是,覺得我們女人得伺候他們。
Selina: 他們是為了找個傭人幫他們換成人紙尿褲…
Winnie: You both think too much. Make money first… and spend money to take care of things you don’t want to do
Ann: 妳沒聽 Selina 講說有些男人明明沒錢搞定這些還打種臉充胖子。妳如果比他更厲害更會賺錢,他還會生氣勒。這就是遜咖自卑男 ~ 他不接受妳原來就是這麼厲害的樣子,硬要你變成他心目中的賢妻良母。
Selina: 不不不,最差勁的男人是沒錢搞定,還要力圖說服妳別亂花錢。妳花自己的錢他還不開心。啊,對了,我昨天在機場把戴了三四年的地攤錶弄丟了,馬上跑去買了一支 Coach 馬鞍型皮帶錶… 戴新錶真開心…
Winnie: Good!Houston has big discount for Coach.
Ann: 妳們兩個沒良心的~
Selina: Ann 妳不久後就要去歐洲出差了啊… 那才好呢。之前到南加出差,在比佛利山莊露天咖啡館吃午餐,至少看到 20 個 Gucci,15 個 LV,可是只看到一個 Coach。在美國人心目中,歐洲名牌才算名牌…
(後來不知道為什麼忽然沒下文了,大概其中一人斷線)
留言:
selinako 於 2005-12-01
三毛作品我只讀過 《哭泣的駱駝》,事隔多年,印象還很深刻的一篇是《大鬍子與我》:
結婚以前大鬍子問過我一句很奇怪的話:「妳要一個賺多少錢的丈夫?」
我說,「看得不順眼的話,千萬富翁也不嫁;看得中意,億萬富翁也嫁。」
「說來說去,妳總想嫁有錢的。」
「也有例外的時候。」我嘆了口氣。
「如果跟我呢?」他很自然的問。
「那只要吃得飽的錢也算了。」
他思索了一下,又問:「妳吃得多嗎?」
我十分小心的回答:「不多,不多,以後還可以少吃點。」
就這幾句對話,我就成了大鬍子荷西的太太。
這段話把(婚前)女人的心理描述得真好。而且可見在女人心裡,一個男人是不是遜咖,跟錢不一定相關,跟他的態度比較有關……
三毛同一篇文章裡還有幾段也很好玩:
前幾天我對荷西說:「華副主編蔡先生要你臨時客串一下,寫一篇 “我的另一半”,只此一次,下不為例。」
當時他頭也不抬的說,「什麼另一半?」
「你的另一半就是我啊!」我提醒他。
「我是一整片的。」他如此肯定的回答我,倒令我仔細的看了看說話的人。
「其實,我也沒有另一半,我是完整的。」我心裡不由得告訴自己。
(中略…)
在我們家裡,先生雖然自稱沒有男性的優越自尊等等壞習慣,太太也說她不參加女權運動,其實這都是謊話,有腦筋的人聽了一定哈哈大笑。
荷西生長在一個重男輕女的傳統家庭裡,這麼多年來,他的母親和姐妹有意無意之間,總把他當兒皇帝,穿衣、鋪床、吃飯自有女奴甘甘心心侍候。多少年來,他愚蠢的腦袋已被這些觀念填得滿滿的了;再要洗他過來,已經相當辛苦,可惜的是,婚後我才發覺這個真相。
我本來亦不是一個溫柔的女子,加上我多年前,看過胡適寫的一篇文章,裡面一再的提到「超於賢妻良母的人生觀」,我唸了之後,深受影響,以後的日子,都往這個「超」字上去發展。結果弄了半天,還是結了婚,良母是不做,賢妻賴也賴不掉。就因為這兩個人不是一半一半的,所以結婚之後,雙方的稜稜角角,彼此都用沙子耐心的磨著,希望在不久的將來,能夠磨出一個式樣來,如果真有那麼一天,兩人在很小的家裡晃來晃去時,就不會撞痛了彼此。
其實婚前和婚後的我們,在生活上並沒有什麼巨大的改變。荷西常常說,這個家,不像家,倒像一座男女混住的小型宿舍。我因此也反問他:「你喜歡回家來有一個如花似玉的女同學在等你,還是情願有一個像 ‘李伯大夢’ 裡那好兇的老拿棍子打人的黃臉婆?」
Ann 於 2006-04-13
親愛的,你知道住家裡的痛苦了吧?
希望你這個星期回家阿嬤不會再給你關愛的眼神了…
Cliff 於 2006-04-13
荷西和三毛之所以可以相處得這麼地好,基本上是因為他們沒有小孩來打擾,小孩是夫妻吵架的根源,大從教育的方式和未來的規劃,小到誰去泡奶,誰來換尿布,誰要載小孩去上才藝課…
在現今的台灣社會裏,心力不算,一個小孩一個月要花兩萬塊以上,等於正常領薪水的人半個月的薪水,所以扣完稅、交通費,生一個小孩等於一個四萬塊上班族工作了一整個月只有不到一萬是可支配所得。
現實生活是很疲勞的,我姑且稱它為社會責任,這也就是為什麼我老婆在聽完未婚三人組對單身生活的不耐之後會冷冷地說:叫她們來看看我過的是什麼日子,就不會覺得結婚生子很讚了…
編輯紀錄:
- 對話發生在 2005-06-15,並在 2005-11-29 整理發佈在無名小站《從竹科到矽谷》,後搬到 Blogger 並在隨意窩備份。
- 2019 年 8 月重新整理發佈於個人網站。
- 封面圖片:Photo by Pixabay from Pexels