【工作】埃及人毀了我的端午節

1973 年 10 月，埃及精心策劃一場戰爭，定下發兵日期為 1973 年 10 月 6 日。為何選中這一天呢？原來在猶太的曆法上，此日正是「贖罪日」(Yom Kippur)。按聖經的吩咐：「當這日，甚麼工都不可作，因為是贖罪日，要在耶和華你們的神面前贖罪。」（利廿三28）換言之，以色列全國休息一天，軍隊亦會休假。阿拉伯聯軍希望趁此良機，將以色列一舉消滅。

當日下午，埃及和敘利亞軍隊南北夾擊，正在禱告讀經的以色列軍措手不及，傷亡慘重。此時敘利亞的坦克大軍從北面長軀直進，直指以色列的心臟，形勢萬分危急。以色列急忙應戰，先揮軍對付敘利亞的威脅，北面戰線取得勝利後，以軍立刻調軍南下從邊側擊，登陸埃及，切斷埃軍後路，直迫埃及首都開羅。後來，聯合國出面調停，結束了這場又被稱為「贖罪日戰爭」（the Yom Kippur War）的第四次中東戰爭……

老實說，去年以前我是沒有聽過這場戰爭的。沒錯，我知道以色列曾經跟它的鄰國們大打出手、不可開交，現在也都還餘波盪漾。可是知道這麼多應該就夠了呀，細節有那麼重要嗎。何況這場戰爭發生在我出生以前，所以我不知道它，頂多證明我大學軍訓課都在打瞌睡，並不代表我對世界情勢漠不關心。再說別的國家那麼久遠以前的事，對我應該不會有什麼影響才對……

錯。

“妳知道贖罪日戰爭帶給世人什麼啟示嗎？”

“啊？” 面對說這則故事給我聽的老闆的提問，我只有一付答不上來的二楞樣。是我先問你問題的耶，你幹嘛跟我講一個完全不相關的故事，還問我得到什麼啟示。

“如果妳是以色列的軍事將領，大家都在放贖罪日假期，可是埃及卻來攻打妳，妳會叫大家銷假回來上班，還是就坐以待斃？”

我好像有點懂了，所以沉默以對。如果我有埃及朋友，我一定要痛罵他：你們幹嘛非要選在這一天跟猶太人過不去啊？真是整死人了，全世界都被你們害到…

果不其然，老闆接著就說出我最不願意聽到的戰爭啟示錄： “剛才我叫妳去跟A同事拿資料，妳說他在休假，所以要等到下禮拜。想想贖罪日戰爭吧。妳是要 call 他叫他把資料交給妳，還是妳要等到下禮拜我們可能已經 lose deal 了再來做這件事？”

我心想，有這麼嚴重嗎。客戶也沒有叫我們這個禮拜就提案啊。何況 lose 這個 deal 難道 EPS 就會掉兩塊嗎？我承認有時候員工是不太能夠理解工作的重要性，不過我又不是以色列將領，A同事也不是我手下的兵（他的位階還比我高兩級呢，開什麼玩笑），要下這種緊急動員令，應該還是要您自己來打這個電話吧…

老闆大概從我的表情讀出我的 “腹誹”，所以就臉色難看的說，如果妳連電話都不會打，那就我自己來。我低頭不語，從眼角餘光看他按的似乎是 “REDIAL”，莫非剛才已經因為別的事打電話去煩過人家了？人家正在 on vacation 耶，真沒禮貌…

這件事就這樣落幕，時間也漸漸過去，所有人做為大老闆的手下，似乎也都很習慣在假日接到這種電話（所以之前算是我少見多怪），然而今年端午節，這個該死的贖罪日戰爭的典故又被提起……

“喂……？”
“Hey, Selina, can you @#$%^&……”
“What?”

今年六月台灣總部安排了為期一週的 overseas sales training，我很幸運的可以回台受訓，順便週末跟家人共度端午節。結果就在端午節（星期六）早上九點、我還在補眠的時候接到老闆的電話，以連珠砲的方式要我做這做那。我差點當場哭出來。

“Hey, Selina, I know you are on vacation, but think about the Yom Kippur War. This project is really important. Oh, and please call Elly to discuss……” (Selina，我知道妳在休假，不過想想贖罪日戰爭……這件事真的很重要…… 還有，妳打電話去跟 Elly 討論……)

“What?” 我又差點哭出來。 “But today is the Dragon Boat Festival! Elly is on vacation too! The Dragon Boat Festival is one of the most important holidays in Taiwan! And Elly just came back from her maternity leave! She must be at her in-laws’ and taking care of her newborn son; it’s really impolite to call her up now…” (可是端午節是台灣人最重要的假期之一耶！而且 Elly才剛休完產假回來，她今天一定是在她公公婆婆家照顧小孩。現在打電話去煩人家實在很不禮貌……）

“I know, I know, so I said ‘think about the Yom Kippur War’!” （我知道，我知道，所以我叫妳想想贖罪日戰爭）

所以埃及人在三十多年前做的驢事，就這樣餘波盪漾的毀掉了兩個台灣人的端午節。我迫於無奈，還是打電話給 Elly 討論了半小時，然後分頭工作。我的禮拜六毀掉了，禮拜天也毀掉了，連很早以前就填好假單說要多休一天的星期一，也只好從彰化家裡開車上新竹加班。然而真正縈繞在心裡令我覺得非常抱歉的，是與 Elly 在電話裡交談的最後十分鐘，一下子她婆婆來叫她去吃飯，一下子她的小 baby 又哇哇大哭起來，一直哭個不停至少持續了五分鐘……

一直以來，我對於加班是沒有什麼怨言的。這一行競爭很激烈，你不夠努力，你的對手就會把桌上所有籌碼全部掃光，只有偏執狂才能生存。我是這個團隊裡年紀最小的，又是單身，該趁年輕沒有負擔的時候拚一點。何況老闆做了最好的示範，我從他和其他資深的團隊成員身上學到非常多，工作本身也很有趣，再要抱怨就該被雷劈了。

可是經過了這個端午節，我真的被雷劈到 burn out 了……